Isla de Bobos
Noviembre 27, 2007 on 9:05 pm |Escrito por Andrei Vásquez
| En General | No hay comentariosAna García Bergua,
Seix Barral
Orientada por hechos aislados de la historia mexicana, Ana García Bergua construye una novela que explora una isla: la soledad del ser humano en sociedad.
Raúl Soulier, producto del resentimiento de una familia en decadencia, es desde niño educado para grandes cosas. Se convierte en militar para, por la vía del patrioterismo, devolverle la honorabilidad a su apellido.
El país en tiempos porfiristas le encomienda la protección de una isla de importancia ambigua, misión que se convierte en la madeja con la que se tejen todos los hilos de la novela. Hilos que, mientras el país se revoluciona, desembocan en un aislamiento distinto.
Con una destreza narrativa envidiable, la autora nos ofrece un sinnúmero de registros y técnicas que se entrelazan con cadencia a lo largo del libro, escuchamos a todos desde todas partes, en distintos tiempos, y sin dejar de profundizar en los personajes principales. Es precisamente esa riqueza la que le otorga sustancia a la historia, y provoca una lectura tan impredecible y amplia como el horizonte de una isla.
Exploradores del Abismo
Octubre 4, 2007 on 9:03 pm |Escrito por Andrei Vásquez
| En General | No hay comentariosDe Enrique Vila Matas
Editorial Anagrama 2007
¿Por qué hay algo en lugar de no haber nada?, le preguntan las gemelas Petrovich Petrescov a su padre.
Enrique Vila-Matas ha dicho que este es el libro más cercano a su vida real. Y es también su regreso a la narrativa breve; lo cual, nos dice él, no es más que una consecuencia de una difícil convalecencia causada por una insuficiencia renal. Con este libro de cuentos, entendemos que ha explorado el abismo y, en ese vacío, sus reflexiones lo han orillado a explicarse o a replantearse como autor. Si antes sonaba obsesionado con los límites de la literatura, ahora tan sólo se siente un explorador al otro lado del camino, un asombrado que, en vez de buscar la originalidad y la maroma de referencias literarias como en toda su obra, adopta un papel más cercano a la modestia, la elegancia y la calma. Al blanco y negro.
Y sus personajes, como siempre entrañablemente construidos a partir de la ironía misma, ejemplifican esos nuevos valores del autor; están convalecientes, asustados y, en vez de buscar el cambio desesperado en sus vidas, ya han cambiado, están fuera de aquí y aquí al mismo tiempo.
Esto último marca el tono del libro que al lector habitual de Vila-Matas, más acostumbrado al ritmo obsesivo y los vericuetos que desatan y multiplican sus niveles de realidad, podría dejarle sediento. Estos son textos aparentemente sencillos en la forma y, aunque no llegan a la carne o a la sangre de lo terrenal que le habían pedido algunos críticos, sus reflexiones son cercanas al mundo ordinario, al miedo general, y en algunos casos su resolución es estremecedora.
La unidad es el asomo al abismo. El punto de vista, o más bien el refugio, varía en cada cuento. Desde la modestia, el amor, el odio y la paternidad; hasta el destierro emocional, mental y físico. El vértigo siempre se desparrama en la prosa.
Sus tópicos recurrentes, sus escenarios favoritos y las réplicas inesperadas, ahora adquieren matices graves. “El humor es la esencia del cosmos”, por ejemplo.
Existe un replanteamiento como autor, mas no, a pesar de sus intentos, un viraje de estilo. Y a pesar de esa confusión, o por eso, estamos ante el más arriesgado de sus libros. Si en Casa para siempre el hilo conductor es un ventrílocuo que busca su voz y lleva todo el peso, en Exploradores del abismo es un equilibrista el que aparece como sombra en las historias, sin acciones; y es el único de sus recuerdos que todavía conserva para compartir el autor: “Le recuerdo manteniendo, sin aparente esfuerzo, el equilibrio y observando desde las alturas, con una extraordinaria risa permanente, el vacío esplendido […] Lo que allí parecía contar de verdad para él era el prestigio propio, aquella sobria forma única de actuar para sí mismo”.
Al final del libro, suena a que Vila-Matas, una vez que ya ha encontrado su voz y el reconocimiento, no quiere más que ser un equilibrista en la cuerda floja, aunque eso signifique, o quizá deseándolo, ser una gloria solitaria. Confronta ese riesgo y al final se comprende. Efectos de la convalecencia.
Quizá el más vila-matiano de los relatos sea Porque ella no lo pidió. Una intriga de creación entre el autor y la artista Sophie Calle, bajo la estructura del amor, con coqueteo y celos incluidos, que por momentos toma aliento de novela. Ahí se encuentran las claves de este empuje que, como parece, desde ese nuevo refugio que ha encontrado, lo pondrá a escribir algo ahí donde no hay nada.